post-avatar
The Path, tutto parte dal cuore e tutto ritorna al cuore

The Path, tutto parte dal cuore e tutto ritorna al cuore

“La materia vela eppur rivela”, recita così un detto esoterico. Che cosa significa? Semplicemente che la materia cela lo spirito entrostante e, contemporaneamente, ad una vista più sviluppata, rivela lo spirito che plasma quella data forma.
Osservando una nutrita schiera di disegni fatti come “compito” per un corso seguito alla Quilt University con Dena Crain, mi trovo davanti ad uno (grazie ad una particolare “manipolazione” ne escono quattro da uno unico….) nel quale noto un paio di forme che mi ricordano gli angeli. La cosa mi affascina e decido così di trasferire su stoffa quello dei quattro in cui gli angeli sono meno evidenti, per non essere condizionata da quel pensiero.
Il lavoro procede senza che mi renda conto, solamente al suo completamento comprendo ciò che ho fatto.
Ora posso finalmente dargli il suo nome: “The Path, tutto parte dal cuore e tutto ritorna al cuore. In esso ho identificato il Sentiero dell’aspirante spirituale prima e del discepolo fino alla quarta iniziazione poi.
A te il piacere di scoprirlo…
Quello che segue è un brano tratto dal libro “The Quilting Path” (a guide to spiritual discovery through fabric, thread and Kabbalah).*

”Cosa è un quilt? Per definizione un quilt ha tre strati di materiale cuciti insieme a mano oppure a macchina. Lo strato superiore è un’intricata composizione di diversi tessuti e modelli. L’interno è un groviglio di fili, di fibre e nodi. Sul retro è messo in mostra un assembramento di centinaia e centinaia d’incisioni, un orgoglioso testamento del lavoro della quiltatrice. Il quilt è una struttura spettacolare.
Questo insieme di consistenze ha molti utilizzi oltre a quello consueto di coperta. Un quilt o una sua parte può adornare il corpo oppure essere messo in mostra come decorazione murale. Oggi assistiamo ad un vibrante movimento artistico dedicato al quilt. I quilt come opere d’arte sono esposti nelle gallerie e negli allestimenti privati facendo sorgere negli osservatori sentimenti di meraviglia e stupore.
Accuratamente tagliato, messo insieme un pezzettino alla volta e cucito, la realizzazione di un quilt segue un proprio movimento lento che contrasta con quello del resto del mondo, il quale vortica in avanti ad avanzamento veloce.
I quilts realizzati a patchwork possono apparire anacronistici nel celere mondo odierno focalizzato sui computer, ma non è così. Il procedimento del quilting rimane tanto utile al giorno d’oggi quanto lo era al tempo dei nostri antenati.
Mentre affrontiamo i confini e le frontiere tecnologiche in espansione, la quiltatrice usa ancora l’ago e il filo per tenere insieme pezzi, frammenti e parti che altrimenti rimarrebbero sparpagliati e disparati. Questa attenzione al dettaglio è esattamente la fonte del valore di un quilt, offrendoci una pratica che ci consente uno sguardo d’insieme globale del nostro posto nell’universo, non importa in che direzione ci volgiamo.
Non importa andare lontano. C’è puro piacere nelle fibre che ritroviamo in noi ed attorno a noi.Un quilt a patchwork è una indubbia forma d’arte, ma è anche utile come metafora della vita. La sua versatile mescolanza di colori, trame e forme, quando cucite insieme, può rappresentare proprio qualsiasi cosa. Il quilting è un processo, proprio come lo è la vita.
I quilt sono una somma di numerosi pezzi uniti insieme, proprio come la vita è una somma di tempo ed esperienza. Ogni quilt mentre è unico e irripetibile, utilizza molte variazioni di modelli che si ripetono in continuazione. La vita è esattamente la stessa cosa, con infinite variazioni su temi ricorrenti che si riuniscono come la somma di una vita.”

* per gentile concessione dell’autrice, Louise Silk, Ed. Skylight Paths publishing pag. xi-xii

What is a quilt? By definition, a quilt has three layers of material joined together by hand or machine stitching. The top layer is an intricate composition of different fabrics and patterns. The interior is a chaos of multiple threads, fibers, and knots. On the back, a gathering of hundreds upon hundreds of stitch indentations is displayed, a proud testament to the work of the quilter. The patchwork quilt is a spectacular format.
This repository of textures has many uses in addition to the traditional bed cover. A quilt or a quilted piece can adorn the body or be displayed as a wall decoration. Today, there is a vibrant art-quilt movement. Quilts as works of art are displayed in galleries and private settings, providing moments of wonder and astonishment.
Painstakingly cut, pieced, and sewn, the making of a quilt moves in slow motion in contrast to the rest of the world, which reels ahead on fast-forward. Quilts may seem anachronistic in today’s speedy computer-focused world, but that is not so. The quilting process remains as useful today as it did in the time of our ancestors. While we grapple with expanding technological boundaries and frontiers, the quilter still uses needle and thread to hold together pieces, fragments, and parts that would otherwise remain scattered and disparate. This attention to detail is precisely the source of a quilt’s value, offering a practice that gives us a completely whole look at our place in the universe no matter which way we turn. There is no need to go far. There is pure delight in the fibres we find on us and all around us.
A patchwork quilt is a hands-on art form, but it is also useful as a life metaphor. Its versatile mixture of color  » textures, and shapes, when stitched together, can represent just about anything. Quilting is a process just as life is a process.
Quilts are a sum of many pieces joined together just as life is a sum of time and experience. Each quilt, while being individual and unique, employs multiple variations on continually repeating patterns. Life is much the same with endless variations on repeating themes coming together as the summation of a lifetime.

Louise Silk, Ed. Skylight Paths publishing pag. xi-xii (see The quilting Path)

4 comments for “Quilt come una metafora (ho aggiunto il testo in Inglese)”

1

Interesting article, i have bookmarked your blog for future referrence

Febbraio 28th, 2009 at 16:32
2

Interesting site, nice design, i have bookmarked it for the future referrence

Marzo 25th, 2009 at 19:35
3

Interesting website, i have bookmarked your site for future referrence :)

Giugno 6th, 2009 at 14:52
4

interesting post, will come back here, bookmarked your site

Luglio 1st, 2009 at 11:13

Leave a Reply